Jóvenes:
En el documento Pedro Albizu Campos ante el FBI (1936) encontrarán materiales que orientan sobre los aspectos de la vida del abogado y activista que más interesaron a las autoridades federales cuando preparaban la investigación que condujo a su arresto aquel año. A pesar de los detalles censurado con el fin de proteger la identidad de los informantes, el documento orienta en torno a la colaboración intensa entre el gobierno local y el federal en este asunto.
El detalle de la muestra es el siguiente:
- Carta 15 de enero de 1936 de Cecil Snyder, Fiscal de EU en PR a John Edgar Hoover, Director del Buró Federal de Investigaciones, escrita en San Juan P.R. 3 fs.
- Tarjeta del Buró Federal de Investigaciones sobre las actividades de Pedro Albizu Campos, redactada entre el 3-10 de febrero de 1936. 1 f.
- Informe narrativo adjunto con testimonio de Cecil Snyder, Fiscal de EU en PR, una “Biography of Pedro Albizu Campos” y una descripción física detallada.
- Carta 14 de marzo de 1936 de Tachado, Agente Especial a John Edgar Hoover, Director del Buró Federal de Investigaciones, escrita en San Juan, P.R.
Lean con cuidado los mismos y fíjense en los prejuicios culturales que pueblan la pequeña muestra. El resto de los documentos puede consultarse en línea en FBI files on Puerto Ricans
- Mario R. Cancel
- Historiador y escritor
Sr. Mario R. Cancel: Estoy interesado en que se le haga justicia histórica a un puertorriqueno nacido en Fajardo: Antonio Valero de Bernabé. He estado en Venezuela y su nombre no aparece entre los generales que lucharon junto a Bolívar por la independencia de Suramérica. Conversé con algunos funcionarios venezolanos, como el director del Museo del Libertador y otros, y no conocen su valioso aporte a la causa de la libertad. Les dejé algunos documentos que encontre en Internet y me dieron sus direcciones electrónicas para enviarles mas información. Usted escribió un libro sobre Valero. Quisiera saber en cual librería se encuentra para comprarlos y enviárselos. Tengo la esperanza de que así algun día el General Valero tenga su sitial en la memoria colectiva de América.
Comentario por Félix Feliciano — julio 17, 2010 @ 10:48 pm |
En efecto, en 1990 hicimos un encuentro internacional en su bicentenario en San Germán. El Dr. Héctor R. Feliciano-Ramos, con quien he producido varios libros, editó las conferencias en un volumen hoy agotado, que se titula Antonio Valero de Bernabé: Soldado de la libertad (San Germán: UIA /APH, 1992). El volumen contó con colaboraciones de Jesús Alegría de Rioja (España), Luis Garfias Magaña (México), Manuel Alfredo Rodríguez (Venezuela) y Otto Morales Benítez (Colombia). Héctor y yo representamos a Puerto Rico. Se incluyó en la colección de reflexiones un trabajo de Juan Antonio Corretjer y un discurso de Pedro Albizu Campos copiado por un taquígrafo d ela Policía de Puerto Rico pocos días antes de la Insurrección de 1950. Volví a publicar mi conferencia un tanto revisada en mi colección Anti-figuraciones: bocetos puertorriqueños (San Juan / Santo Domingo: Isla Negra editores, 2003) también agotada. Ninguno de los dos textos ha tenido una segunda edición. Poco antes de su muerte en el 2007, planificaba con el el Dr. Vinicio Romero, Embajador de Venezuela en Trinidad Tobago, y con el Dr. José Paralitici, un nuevo proyecto sobre Valero que quedó trunco. Buscaba el Diario de Campaña de Valero, depositado en el Archivo Nacional de Caracas, y se me informó que el documento estaba inutilizable como consecuencia de las malas condiciones de conservación que sufrió la colección durante muchos años. Es probable que tomé ese proyecto en un futuro cercano. Te mantendré informado y gracias por el interés.
Comentario por Mario R. Cancel — julio 18, 2010 @ 1:24 pm |
Luego de reflexionar sobre los documentos de la investigación del Federal Bureau of Investigations (FBI) sobre Pedro Albizu campos, hay ciertos aspectos de cada uno de los documentos asignados que se trajeron a colación, por nuestro grupo de discusión específicamente. En primer lugar, en la Carta escrita por Cecil Snyder, Fiscal de Estados Unidos en Puerto Rico a John Edgar Hoover, Director del Buró Federal de Investigaciones en enero de 1936, es notable la falta de pruebas y la especulación sobre el comportamiento de Pedro Albizu Campos y el Partido Nacionalista en el periodo de tiempo que comienza con las elecciones de 1932 e incluye el incidente de la llamada Masacre de Río Piedras en octubre de 1935. Durante nuestra discusión, se destacó la fecha de octubre de 1935, en específico, el mencionado evento como el comienzo de un interés especial del FBI por el caso de Pedro Albizu Campos y el Partido Nacionalista.
Por otra parte, en la tarjeta del FBI sobre las actividades de Pedro Albizu Campos redactada más adelante en 1936, percibimos un lenguaje con cierto aire de cinismo al referirse a la imaginaria República de Puerto Rico de la cual Albizu Campos se autodenominaba el presidente y al llamado Ejercito de Liberación. Por último, en el documento que el Buró denomina “Biography of Pedro Albizu Campos”, encontramos que como resultado de la investigación, el FBI llega a la conclusión de que las actividades de Pedro Albizu Campos y su administración en el Partido Nacionalista, eran resultado exclusivamente de sus experiencias en el ROTC de los Estados Unidos. No podemos evitar preguntarnos si los agentes del FBI se habrían planteado la posibilidad de que esta fuera una razón insuficiente para que una persona como Pedro Albizu Campos decidiera tomar la lucha por la independencia de Puerto Rico y hacerla una prioridad en el partido que presidía.
Comentario por Mariangela Cruz — agosto 14, 2010 @ 12:19 am |
El Licenciado Pedro Albizu Campos, es visto y llamado por Cecyl Snyder, abogado del Departamento de Justicia, como Dictador de todas las politicas y actividades de su partido. Según los cargos que se le imputan a Pedro Albizu son: ser facista, insultar a los Estados Unidos y sus intituciones, incitar a los puertorriqueños en contra de los Estados Unidos, bombardeo a edificios y oficinas federales insulares. Estre estas existen las “sospechas”, sin prueba alguna, sobre estos cargos. En mi opinión el único cargo claro que existe contra la persona de Albizu es la Campaña para hacer una fuerza militar: Los Cadetes de la República que luego se llamaron Ejercito de Liberación.
En el documento recalca el elemento racial una y otra vez, nombrando a Pedro Albizu como mulato, lo describe como una persona inferior, y describe el país de Puerto Rico como uno inferior a su vez. El reporte de FBI, concluye con una cita: “No tuve ni informacion necesaria para probar las alegaciones” del abogado Cecyl Snyder. Como el Presidente del Partido Nacionalista puertorriqueno, Pedro Albizu Campos, la mayoría de los abiertamente nacionalistas fueron calificados como fascistas, para así justificar la preparación de un archivo investigativo federal, y ser considerados enemigos de los Estados Unidos.
Comentario por Cristina Maldonado — agosto 14, 2010 @ 5:07 pm |
El nacionalismo puertorriqueño y la figura de Don Pedro Albizu Campos estaba dando un poco de miedo a las autoridades federales en la isla, o al menos eso pude notar en la carpeta que contenía las cartas de la fiscalia al Buró de Investigaciones Federales. En varias ocaciones el Fiscal Slyder hace mención de que Don Pedro evoca el nombre de Presidente de la República de Puerto Rico y alega tener un ejército. Además de ello acusa a l@s nacionalistas de ser conspiradores y de varios atentados en San Juan.
De igual manera acusaba a Albizu de querer usar las elecciones de 1936 como un foco de agitación, esto luego de que el Partido Nacionalista decidiera no participar en las elecciones coloniales. Por otra parte, Slyder insistía, además del impacto mediático del líder nacionalista, en que el color de piel de Albizu era negro o mulato. Noté en las cartas miedo por parte de la fiscalía hacia Albizu y l@s nacionalistas por la proyección mediática en la prensa y la radio al igual que los diversos órganos informativos del partido. Sentía incomodidad por parte del Partido Nacionalista ya que le hacía mala propaganda a los Estados Unidos.
Comentario por Luis Javier Cintrón Gutiérrez — agosto 14, 2010 @ 10:34 pm |